20.6.06

-- Tia, eu preciso comprar girimuns.

-- Toma dez centavos.

-- Tia, eu não gosto de centavos. Prefiro girimuns mesmo.

Comments:
não entendi.
eu era do tempo em que a gente pedia uma bicicleta e davam uma janela
 
I hated my aunt. She wasn't worth ten cents.
 
Ah, Camosser, é uma piada regional, só pra quem lia A Zero Hora...
 
Gary, in this context Tia doesn't mean Aunt..
It's more like Lady, or Madam
 
I stand corrected, AGAIN!
 
Postar um comentário



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?